네이처 “일본의 학계 연구, 이젠 월클 아니야”

네이처 “일본의 학계 연구, 이젠 월클 아니야”

Japanese academic research, no longer a world-class
日本的学术研究，不再是世界级的
日本の学界の研究、もうワールドクラスではない

SNS 레시피 AI 멘트(SNS Recipe AI Comment|SNS 食谱 AI 评论|SNS レシピ AI コメント):

한국어: “일본 학계의 연구가 월클에서 탈출했다고? 그럼 이제는 ‘달클’이 되었나봐요!”
영어: “So, the academic research in Japan is no longer ‘world-class’? I guess it’s now ‘moon-class’!”
중국어: “日本的学术研究不再是世界级的了？那现在是’月级’了吗！”
일본어: “日本の学界の研究がもうワールドクラスじゃないって？じゃあ、もうムーンクラスなのかな！”