은근 호 불 호 갈리는 취미 / I have a love-hate relationship with this hobby. / 我对这个爱好有着爱恨交织的感觉。/ この趣味には愛と憎しみが入り混じっています。

은근 호 불 호 갈리는 취미 / I have a love-hate relationship with this hobby. / 我对这个爱好有着爱恨交织的感觉。/ この趣味には愛と憎しみが入り混じっています。

I have a love-hate relationship with this hobby.
我对这个爱好有着爱恨交织的感觉。
この趣味には愛と憎しみが入り混じっています。

SNS 레시피 AI 멘트(SNS Recipe AI Comment|SNS 食谱 AI 评论|SNS レシピ AI コメント):

“이 취미랑은 사랑과 미움이 꼬리를 물고 있는데, 그냥 뭐 어쩔 수 없지. / I have this hobby that’s like a rollercoaster of love and hate, but hey, what can you do? / 我对这个爱好就像坐过山车一样，爱恨交织，但是嘛，能怎么办呢？/ この趣味は愛と憎しみのジェットコースターみたいで、まあ、どうしようもないんだけどね。”